1
00:00:04,010 --> 00:00:05,990
Malam ini aku mencoba melakukannya
lihat.

2
00:00:06,770 --> 00:00:07,770
Lagi?

3
00:00:07,950 --> 00:00:08,950
Ya.

4
00:00:09,930 --> 00:00:11,490
Anda mengalihkan perhatian dari misi Anda.

5
00:00:11,770 --> 00:00:12,970
Itukah yang kamu pikirkan?

6
00:00:13,230 --> 00:00:16,309
Anda membuat terlalu banyak kesepakatan
pribadi. Itu harus dihilangkan.

7
00:00:17,170 --> 00:00:19,430
Apakah kamu yakin kita bisa terus bicara?
baris ini?

8
00:00:19,830 --> 00:00:20,830
Ya.

9
00:00:27,010 --> 00:00:28,950
Dan mengapa hal itu harus dihilangkan?

10
00:00:29,730 --> 00:00:30,910
Itu dia, aku yakin itu.

11
00:00:45,480 --> 00:00:48,540
Sepertinya aku sudah menyuruhmu untuk menyimpannya
anak buahmu menjauh dari semua ini.

12
00:00:49,800 --> 00:00:52,020
Bagaimanapun, itu hanya seorang gadis.

13
00:00:52,620 --> 00:00:54,100
Mereka akan kembali sebentar lagi.

14
00:00:55,260 --> 00:00:57,680
Sudah berapa lama mereka pergi?

15
00:01:00,400 --> 00:01:02,020
Oh, itu akan selesai dalam lima menit.

16
00:01:02,700 --> 00:01:04,379
Dalam waktu kurang dari dua menit, Anda akan sampai
diperbaiki.

17
00:01:11,080 --> 00:01:12,080
Tidak, Letnan.

18
00:01:12,600 --> 00:01:14,380
Anak buahmu sudah berada di dalam lubang.

19
00:01:45,200 --> 00:01:48,620
Apakah ini bulan yang sangat tidak pasti? sakit
dan di sisi lain, dapatkan perhatian.

20
00:01:49,000 --> 00:01:50,520
Apakah kamu baru? Yauais.

21
00:01:51,320 --> 00:01:52,320
Merdeka.

22
00:03:35,030 --> 00:03:41,470
Aku butuh parasut, cepat!

23
00:03:41,650 --> 00:03:44,030
saya melihatnya.

24
00:03:49,670 --> 00:03:50,710
Miliknya

25
00:03:50,710 --> 00:04:00,010
nama

26
00:04:00,010 --> 00:04:00,999
adalah Smith.

27
00:04:01,000 --> 00:04:02,000
Ia dijuluki H.

28
00:04:02,860 --> 00:04:03,860
Temukan untukku.

29
00:04:13,660 --> 00:04:15,960
Ya, seperti kata orang lain, rasanya
baik untuk pulang.

30
00:04:16,399 --> 00:04:17,740
Senang rasanya berada di rumah.

31
00:04:21,140 --> 00:04:22,440
Ayo, apa yang kamu lakukan?

32
00:04:23,280 --> 00:04:24,280
Pekerjaan saya.

33
00:04:25,620 --> 00:04:26,620
Sangat bagus.

34
00:04:26,900 --> 00:04:28,320
Apakah Anda bekerja di bidang TI?

35
00:04:29,770 --> 00:04:32,830
Saya pikir Anda sedang melakukan hal yang buruk
keuangan atau semacamnya.

36
00:04:33,250 --> 00:04:35,590
Dengan semua uang yang saya hasilkan, itu
tidak boleh lama.

37
00:04:36,670 --> 00:04:38,330
Tapi pekerjaan apa sebenarnya yang Anda lakukan?

38
00:04:42,070 --> 00:04:43,910
Saya menemukan program di internet.

39
00:04:45,630 --> 00:04:46,630
Saya menyalinnya.

40
00:04:47,850 --> 00:04:50,330
Dan kemudian saya menjualnya
dengan tenang.

41
00:04:52,070 --> 00:04:53,070
Seperti seorang peretas?

42
00:04:53,890 --> 00:04:56,050
Saya rasa itulah istilahnya
teknis ya?

43
00:04:59,780 --> 00:05:02,420
Aku akan memberimu sesuatu untuk itu
retas, jika Anda mau.

44
00:05:04,460 --> 00:05:05,760
Ah, aku ingin itu, ya.

45
00:05:06,420 --> 00:05:07,540
Ke hati atau bercinta?

46
00:07:17,260 --> 00:07:18,260
Hmm.

47
00:09:47,340 --> 00:09:48,540
Oh ya.

48
00:09:48,860 --> 00:09:50,120
Oh ya.

49
00:19:11,280 --> 00:19:16,540
Apa ini?
Hati-hati.

50
00:19:18,200 --> 00:19:20,500
Apakah kami memperhatikanmu?

51
00:19:20,500 --> 00:19:26,500
Siapa yang memperhatikanku?

52
00:19:26,500 --> 00:19:33,420
? Erido

53
00:19:33,420 --> 00:19:39,060
? Ikuti momen Anda.

54
00:20:08,970 --> 00:20:10,110
Malam itu panjang.

55
00:20:10,370 --> 00:20:11,370
Siapa kamu?

56
00:20:12,270 --> 00:20:13,470
Namaku Sake.

57
00:20:15,070 --> 00:20:19,730
Sake yang sama yang meretas database
Data FBI kalau tidak salah.

58
00:20:20,450 --> 00:20:25,570
Tepat. Itu lucu, tapi aku
selalu berpikir kamu... Apa?

59
00:20:26,750 --> 00:20:27,990
Bahwa kamu adalah seorang laki-laki.

60
00:20:28,990 --> 00:20:32,730
Kamu tahu kamu sedang diawasi, Ash,
untuk beberapa waktu sekarang.

61
00:20:33,430 --> 00:20:34,430
Untuk apa?

62
00:20:36,610 --> 00:20:37,610
Lihatlah dia.

63
00:20:38,719 --> 00:20:40,280
Dia tidak tahu.

64
00:20:43,440 --> 00:20:45,460
Karena kamu punya sesuatu itu
kita inginkan.

65
00:20:45,700 --> 00:20:47,360
Tapi siapa kamu? Apa
kamu mau?

66
00:20:48,480 --> 00:20:50,800
Pertanyaannya adalah apa yang Anda inginkan?

67
00:20:52,060 --> 00:20:53,660
Tapi aku tidak mau... Jika kamu mau.

68
00:20:54,060 --> 00:20:56,660
Dan itulah mengapa kamu
'biarkan kamu masuk.

69
00:20:57,320 --> 00:20:59,320
Ini adalah jawaban yang Anda cari.

70
00:21:00,360 --> 00:21:01,360
Jawaban atas apa?

71
00:21:01,620 --> 00:21:03,440
Untuk pertanyaan yang membuat kita semua penasaran.

72
00:21:04,160 --> 00:21:07,660
Alasan mengapa kita kehilangan milik kita
malam di komputer kami mencari.

73
00:21:08,540 --> 00:21:11,820
Seolah-olah itu menjadi beban yang berat
untuk dipakai.

74
00:21:12,220 --> 00:21:14,940
Rasa gatal yang tidak pernah meninggalkan kita
lebih.

75
00:21:16,380 --> 00:21:20,600
Apakah Anda mencari jawabannya
pertanyaan terkenal ini.

76
00:21:23,340 --> 00:21:27,560
Apa tirainya? Anda akan lihat.

77
00:21:29,080 --> 00:21:30,080
Sangat cepat.

78
00:21:31,460 --> 00:21:32,760
Tapi kenapa aku?

79
00:21:35,950 --> 00:21:37,190
Karena kamu terpilih.

80
00:21:38,270 --> 00:21:39,890
Lihat di belakangmu.

81
00:22:05,550 --> 00:22:06,550
Ya, masuklah.

82
00:22:13,710 --> 00:22:14,990
Sial, kawan.

83
00:22:17,230 --> 00:22:18,230
Selamat tinggal.

84
00:22:35,310 --> 00:22:36,149
Ya, halo?

85
00:22:36,150 --> 00:22:40,490
Jika Anda melihat ke luar jendela, Anda
pergi, lihat dua pria masuk

86
00:22:40,490 --> 00:22:41,930
gedung Anda. Mereka berasal dari
pemerintah.

87
00:22:42,210 --> 00:22:43,510
Itu kamu yang mereka cari.

88
00:22:49,490 --> 00:22:54,190
Baiklah.

89
00:23:04,240 --> 00:23:07,680
Itu benar-benar bodoh. Dan
sekarang naik tangga ke

90
00:23:07,680 --> 00:23:08,680
atap.

91
00:23:17,000 --> 00:23:18,020
Sekarang apa yang harus saya lakukan?

92
00:23:18,240 --> 00:23:19,580
Pergi ke pagar timur.

93
00:23:21,080 --> 00:23:23,440
Maaf? Cepatlah, mereka benar
menyatukan.

94
00:23:23,760 --> 00:23:24,760
Kesal.

95
00:23:39,180 --> 00:23:40,039
Dan sekarang?

96
00:23:40,040 --> 00:23:41,060
Anda harus melompat.

97
00:23:42,420 --> 00:23:43,440
Apakah Anda seorang penggemar?

98
00:23:43,680 --> 00:23:45,460
Ini adalah satu-satunya jalan keluar bagi kami.

99
00:23:46,080 --> 00:23:48,260
Saya tidak bisa melompat dari ketinggian ini.

100
00:24:20,910 --> 00:24:21,809
Dia Kudos.

101
00:24:21,810 --> 00:24:22,810
Dia ada di pihak kita.

102
00:24:23,510 --> 00:24:24,810
Di mana saya melibatkan diri dalam hal ini?

103
00:24:25,450 --> 00:24:26,990
Mencari jawabannya.

104
00:24:35,030 --> 00:24:36,030
Selamat malam, Ash.

105
00:24:49,000 --> 00:24:52,300
Karena kami belum diperkenalkan,
Saya disenandungkan.

106
00:24:52,500 --> 00:24:53,500
Ini suatu kehormatan.

107
00:24:54,840 --> 00:24:56,280
Semua kehormatan adalah milikku.

108
00:24:57,680 --> 00:24:58,860
Silakan duduk.

109
00:25:04,840 --> 00:25:09,140
Kami membawamu ke sini karena kamu
pegang sesuatu yang istimewa

110
00:25:09,140 --> 00:25:10,140
kamu. Apa?

111
00:25:10,920 --> 00:25:14,340
Anda tahu, sesuatu... Anda tidak melakukannya
tidak tahu apa sebenarnya.

112
00:25:16,320 --> 00:25:20,450
Dan bahkan jika Anda tidak memilikinya
hati nurani, kamu selalu memilikinya

113
00:25:23,610 --> 00:25:27,850
Perasaan terkenal mengirimkan segalanya
valdinguer.

114
00:25:29,050 --> 00:25:32,130
Perasaan bahwa ada sesuatu yang salah
tidak benar di muka bumi ini.

115
00:25:34,930 --> 00:25:36,050
Anda tahu jawabannya.

116
00:25:37,690 --> 00:25:40,730
Anda sudah lama mencari
jawaban atas pertanyaan ini.

117
00:25:41,590 --> 00:25:42,870
Anda mencari saya.

118
00:25:44,770 --> 00:25:46,710
Tapi aku juga mencarimu.

119
00:25:51,620 --> 00:25:54,200
Jadi pertanyaan apa yang Anda ingin saya tanyakan?
menjawab?

120
00:25:54,980 --> 00:25:56,400
Apa tirainya?

121
00:26:01,680 --> 00:26:03,000
Tirai ada dimana-mana.

122
00:26:04,300 --> 00:26:06,820
Di sini, misalnya, semuanya ada di mana-mana
kita.

123
00:26:08,140 --> 00:26:09,940
Itu ada di kopi pagimu.

124
00:26:11,440 --> 00:26:13,960
Di sisi Anda saat Anda menonton
televisi.

125
00:26:14,440 --> 00:26:16,880
Dan bahkan saat Anda tidur, saat Anda
bercinta.

126
00:26:18,860 --> 00:26:23,360
Ini semacam fantasi otak
bermaksud menyembunyikan kebenaran, Ash.

127
00:26:24,520 --> 00:26:25,820
Tapi kebenaran apa?

128
00:26:28,400 --> 00:26:29,980
Bahwa kamu adalah seorang budak, Ash.

129
00:26:32,440 --> 00:26:36,240
Tirai adalah penjara bagi Anda
mental.

130
00:26:38,560 --> 00:26:43,020
Sayangnya, tidak ada yang bisa
berpura-pura tahu apa tirai itu.

131
00:26:43,520 --> 00:26:45,980
Terserah Anda untuk mengalaminya
sendiri.

132
00:26:50,730 --> 00:26:53,050
Masih ada waktu untuk berjalan
belakang.

133
00:27:01,290 --> 00:27:02,570
Pil hijau.

134
00:27:03,930 --> 00:27:08,170
Anda bangun di tempat tidur Anda tanpa
ingatan sekecil apa pun tentang semua ini.

135
00:27:08,770 --> 00:27:11,610
Seolah itu semua hanya mimpi.

136
00:27:12,750 --> 00:27:14,130
Pil putih.

137
00:27:15,610 --> 00:27:17,210
Kami maju bersama.

138
00:27:18,530 --> 00:27:22,210
Dan saya akan menunjukkan segalanya kepada Anda,
segala sesuatu yang bisa dilihat.

139
00:27:48,080 --> 00:27:52,560
Mungkin sedikit
sedikit kacau tapi kami akan mampu

140
00:27:52,560 --> 00:27:53,560
dengan sangat cepat.

141
00:29:08,750 --> 00:29:09,750
Apakah kamu memilikinya?

142
00:29:10,530 --> 00:29:11,570
Itu milik kita.

143
00:29:13,770 --> 00:29:15,130
Ayo, pasang.

144
00:29:17,390 --> 00:29:18,390
Hati-hati.

145
00:29:29,250 --> 00:29:31,050
Selamat datang di dunia nyata.

146
00:30:40,240 --> 00:30:42,780
Bagaimana perasaanmu? Sakit
tengkorak.

147
00:30:43,760 --> 00:30:44,900
Itu tidak mengejutkan saya.

148
00:30:45,660 --> 00:30:48,400
Ini akan memakan waktu cukup lama sebelumnya
kamu bersiaplah.

149
00:30:50,780 --> 00:30:52,040
Tapi dimana aku?

150
00:30:52,240 --> 00:30:54,960
Pertanyaannya adalah untuk mengetahui
ketika kita berada.

151
00:30:55,640 --> 00:31:00,720
Anda pikir ini tahun 1999,
padahal sebenarnya kita lebih memilih seperti itu

152
00:31:00,720 --> 00:31:06,840
2399. Kami tidak sepenuhnya yakin,
tapi bangunlah. Ada beberapa

153
00:31:06,840 --> 00:31:08,100
hal-hal yang ingin kutunjukkan padamu.

154
00:31:26,800 --> 00:31:32,280
Tempat apa ini?
Kami berada di kapal saya, itu

155
00:31:32,280 --> 00:31:33,280
kentut terbang.

156
00:31:33,500 --> 00:31:34,740
Itu kapal selam.

157
00:31:37,340 --> 00:31:42,680
Di sini, izinkan saya memperkenalkan kru saya.
Sake, Kudos, dan ini Jade.

158
00:31:43,300 --> 00:31:45,480
Dia spesialis komputer.

159
00:31:45,900 --> 00:31:47,480
Dialah yang akan melatihmu.

160
00:31:48,360 --> 00:31:51,060
Latih aku? Aku akan menunjukkan sesuatu padamu.

161
00:31:52,850 --> 00:31:56,030
Kami sangat mendalaminya
permukaan yang kita sebut lautan

162
00:31:56,030 --> 00:31:57,030
Atlantik.

163
00:31:57,330 --> 00:31:58,330
Siapa yang kami telepon?

164
00:31:59,630 --> 00:32:03,410
Ya. Di sini, datang ke sini dan instal
- kamu ada di jebakan ini.

165
00:32:04,330 --> 00:32:09,170
Cara terbaik, agar Anda
mengerti, kita mulai

166
00:32:09,170 --> 00:32:10,169
awal.

167
00:32:10,170 --> 00:32:11,350
Apa pendapat Anda tentang hal itu?

168
00:32:11,950 --> 00:32:12,909
Sulit untuk mengatakannya.

169
00:32:12,910 --> 00:32:14,490
Dia pasti masih shock.

170
00:32:14,930 --> 00:32:16,510
Saya tidak sabar untuk melihat reaksinya.

171
00:32:17,900 --> 00:32:19,080
Cobalah untuk rileks.

172
00:32:19,540 --> 00:32:21,900
Perawatan ini mungkin menghasilkan hal yang aneh
efek.

173
00:32:29,880 --> 00:32:31,580
Itu yang kami sebut pintu.

174
00:32:31,960 --> 00:32:33,860
Ini adalah program yang harus Anda muat.

175
00:32:34,060 --> 00:32:36,740
Dan dari sana, Anda dapat mencapainya
tirai.

176
00:32:37,120 --> 00:32:39,900
Anda benar-benar dapat memuat semua yang Anda inginkan
membutuhkan.

177
00:32:40,180 --> 00:32:43,760
Anda juga dapat membuat segala macam hal.
Pakaian, senjata.

178
00:32:44,520 --> 00:32:45,620
Buku catatanku dicuri.

179
00:32:47,370 --> 00:32:52,970
Anda perlu tahu bahwa ini milik Anda
pikiran yang menentukan segalanya, tentu saja

180
00:32:53,010 --> 00:32:54,010
Rach.

181
00:32:54,190 --> 00:32:55,730
Bisakah kita menciptakan sesuatu?

182
00:32:56,670 --> 00:32:57,870
Apapun yang kamu inginkan.

183
00:32:58,450 --> 00:33:05,370
Misalnya, tempat ini disediakan untuk
fantasi

184
00:33:05,370 --> 00:33:06,910
untuk mengisi ulang baterai kita.

185
00:36:15,290 --> 00:36:16,690
Oh.

186
00:41:14,280 --> 00:41:15,280
Mwah!

187
00:42:01,260 --> 00:42:02,260
Tidak.

188
00:43:33,370 --> 00:43:34,370
Ini masih gila.

189
00:43:41,450 --> 00:43:45,390
Dan sekarang inilah dunia sebagaimana adanya
adalah pada akhir abad ke-20.

190
00:43:46,730 --> 00:43:51,970
Dunia yang sudah tidak ada lagi saat ini
dibandingkan pada program komputer. Itu

191
00:43:51,970 --> 00:43:53,270
ini disebut tirai.

192
00:43:55,790 --> 00:43:57,970
Dan dunia saat ini.

193
00:44:06,450 --> 00:44:12,060
Pada pergantian milenium, keseluruhannya
umat manusia bersukacita dan bersukacita

194
00:44:12,060 --> 00:44:13,900
bersatu dalam kesuksesan terbesarnya.

195
00:44:14,680 --> 00:44:17,000
Menciptakan kehidupan di internet.

196
00:44:17,980 --> 00:44:21,740
Jaringan komputer yang saling terhubung
mereka untuk segalanya dan semua orang.

197
00:44:22,920 --> 00:44:24,440
Sebut saja internet super.

198
00:44:25,620 --> 00:44:29,360
Dari jaringan ini, sebuah kesadaran
digital telah muncul.

199
00:44:31,300 --> 00:44:32,940
Entitas tertinggi.

200
00:44:35,260 --> 00:44:37,460
Kami tidak tahu siapa orangnya
pemikat.

201
00:44:37,880 --> 00:44:38,880
Kami atau dia.

202
00:44:40,280 --> 00:44:44,140
Tapi kita tahu itu karena
kita bahwa langit itu seperti itu.

203
00:44:57,940 --> 00:44:59,840
Selamat datang di gurun realitas.

204
00:45:01,740 --> 00:45:06,420
Saat itu, jaring hanya bergantung pada
energi matahari, sehingga sekecil apapun

205
00:45:06,420 --> 00:45:09,660
hilangnya intensitas matahari, semua satelit
tertidur.

206
00:45:10,660 --> 00:45:13,460
Itu adalah kesalahan yang indah.

207
00:45:15,280 --> 00:45:21,220
Anda tahu, tindakan cinta pada manusia
menghasilkan energi lebih besar dari 120 volt

208
00:45:21,380 --> 00:45:26,820
Itu dapat menemukan kombinasi yang berbeda
fusi untuk memenuhi kebutuhan energinya sendiri.

209
00:45:27,960 --> 00:45:29,300
Di bidang...

210
00:45:30,410 --> 00:45:32,730
Dimana manusia sudah tidak mempunyai tempatnya lagi.

211
00:45:36,450 --> 00:45:38,050
Kami telah berevolusi.

212
00:45:42,390 --> 00:45:48,750
Tirai diciptakan untuk menyembunyikan
kebenaran kepada orang-orang.

213
00:45:50,290 --> 00:45:54,330
Dia menjalani kehidupan sebagai budak dan menolak
hubungan seksual apa pun.

214
00:45:59,440 --> 00:46:05,480
Semua energi ini tidak ada
digunakan diambil dari internet untuk

215
00:46:05,480 --> 00:46:07,620
menghasilkan energi.

216
00:46:09,380 --> 00:46:11,820
Seluruh hidupmu hanyalah mimpi,
Kapak.

217
00:46:13,440 --> 00:46:18,760
Ya, dan selama ini kamu
bercinta dengan gadis-gadis, kamu

218
00:46:18,760 --> 00:46:24,820
Teman, saat kamu bercinta dengannya, itu
adalah fiksi murni,

219
00:46:24,820 --> 00:46:25,820
jika Anda lebih suka.

220
00:46:26,780 --> 00:46:28,480
Saya tidak percaya sepatah kata pun tentang hal itu.

221
00:46:31,880 --> 00:46:36,520
Manusia menolak menjalin hubungan apa pun
seksual selama beberapa abad. Dan segalanya

222
00:46:36,520 --> 00:46:41,420
ini dikontrol dengan sempurna
secara mental. Untuk tujuan tunggal

223
00:46:42,380 --> 00:46:44,900
Libido kita terbatas pada hal ini
tumpukan.

224
00:46:46,280 --> 00:46:49,340
Tidak, saya tidak percaya sesuatu
Hal yang sama. Tidak tidak tidak!

225
00:46:49,820 --> 00:46:50,820
Joan!

226
00:47:05,480 --> 00:47:11,140
Saya tidak bisa kembali, kan? saya
aku minta maaf.

227
00:47:11,460 --> 00:47:15,820
Secara umum, kami menghindari upaya ini
mutasi, terutama setelah usia tertentu.

228
00:47:16,780 --> 00:47:18,840
Aku melakukannya karena itu milikku
tugas.

229
00:47:22,080 --> 00:47:25,260
Kenapa, aku? Sebuah ramalan.

230
00:47:26,920 --> 00:47:30,560
Dikatakan, suatu hari, seseorang itu
akan dirilis.

231
00:47:32,100 --> 00:47:33,900
Siapa yang memiliki kemampuan...

232
00:47:34,170 --> 00:47:36,470
Di luar pemahaman, itu dia.

233
00:47:37,570 --> 00:47:40,050
Dialah yang akan membebaskan umat manusia
dari perbudakan.

234
00:47:41,130 --> 00:47:42,850
Dialah yang kita cari.

235
00:47:43,450 --> 00:47:45,670
Dia akan menyucikan rohnya sepenuhnya.

236
00:47:45,950 --> 00:47:50,490
Dan kemudian dialah yang akan mengendalikannya
tirai dan memodifikasinya sesuai keinginannya.

237
00:47:56,350 --> 00:47:58,170
Menurutku itu kamu, Ax.

238
00:48:00,270 --> 00:48:01,730
Itu kamu, yang terpilih.

239
00:48:05,660 --> 00:48:07,180
Ayo istirahat, cobalah tidur.

240
00:48:07,520 --> 00:48:08,580
Anda akan membutuhkannya.

241
00:48:15,560 --> 00:48:21,720
Apa pendapatmu tentang dia? C
Sulit untuk mengatakannya.

242
00:48:23,660 --> 00:48:26,400
Besok, kita akan lihat apa yang dia lakukan. Ini
akan memberi kita petunjuk.

243
00:48:26,620 --> 00:48:27,640
Apakah kamu yakin itu dia?

244
00:48:28,460 --> 00:48:29,580
Tapi ya, itu dia.

245
00:48:30,320 --> 00:48:32,280
Saya yakin akan hal itu. Saya bisa merasakannya.

246
00:48:32,900 --> 00:48:34,360
Saya tahu saya membuat pilihan yang tepat.

247
00:48:34,750 --> 00:48:37,070
Ya, tetapi Anda tahu betul bahwa kami
dipercaya sepenuhnya.

248
00:48:37,510 --> 00:48:38,388
Santai.

249
00:48:38,390 --> 00:48:41,070
Dan kemudian Anda sebaiknya memikirkannya
sesuatu yang lain, ayolah.

250
00:50:20,460 --> 00:50:21,460
Oh.

251
00:59:09,180 --> 00:59:14,820
Tidak, aku cemas.

252
00:59:17,000 --> 00:59:18,000
saya lelah.

253
00:59:33,710 --> 00:59:38,650
Kami selalu memulai dengan berbagai hal
sederhana, tapi... Itu karena kamu yang membuatku

254
00:59:38,650 --> 00:59:39,589
Terlihat dibangun dengan baik.

255
00:59:39,590 --> 00:59:44,770
Apa yang akan Anda katakan tentang a
pelatihan tempur?

256
00:59:44,770 --> 00:59:51,710
Sedikit lagi

257
00:59:51,710 --> 00:59:52,970
? Oh ya, ya.

258
01:00:07,950 --> 01:00:08,950
Bagaimana dia berperilaku?

259
01:00:09,490 --> 01:00:12,450
Setelah 10 jam bertarung, pria ini berhasil
seorang pria.

260
01:00:26,010 --> 01:00:27,230
Saya tahu Kung Fu.

261
01:00:50,500 --> 01:00:51,600
Dia sangat lelah.

262
01:00:54,400 --> 01:00:56,740
Saya belum pernah melihat orang yang lulus tes ini
dengan begitu banyak kebisingan.

263
01:00:57,780 --> 01:01:01,540
Bagaimana menurutmu? Jika Renaud benar,
jika itu benar-benar dia, menurutku itu memang benar

264
01:01:01,540 --> 01:01:02,920
lebih baik jika kita merawatnya dengan baik.

265
01:01:04,200 --> 01:01:07,420
Jika itu benar-benar dia, kenapa dia tidak melakukannya
sudah melihat proyeknya?

266
01:01:08,060 --> 01:01:10,460
Dia akan melakukannya ketika dia siap.

267
01:01:29,750 --> 01:01:30,950
Saya minta maaf.

268
01:01:31,610 --> 01:01:32,870
Aku terbangun.

269
01:01:33,190 --> 01:01:34,990
Dan semua orang tampaknya tertidur.

270
01:01:36,770 --> 01:01:37,770
Ya.

271
01:01:38,630 --> 01:01:40,270
Saya juga menderita insomnia.

272
01:01:43,750 --> 01:01:46,430
Oh ya? Sudah berapa lama?

273
01:01:47,210 --> 01:01:48,210
Sembilan tahun.

274
01:01:49,770 --> 01:01:52,130
Sembilan tahun sialan.

275
01:01:52,870 --> 01:01:56,410
Aku akan minum sesuatu.

276
01:02:06,700 --> 01:02:07,700
Itu bagus, bukan?

277
01:02:08,000 --> 01:02:09,680
Saya menggunakannya untuk membersihkan mesin.

278
01:02:16,300 --> 01:02:18,860
Dan sekarang, bagaimana menurut Anda?

279
01:02:20,060 --> 01:02:22,740
Mengapa? Dan mengapa saya tidak mengambil yang lain
pil?

280
01:02:28,320 --> 01:02:30,080
Rosalie, kenapa kamu sebenarnya ada di sini?

281
01:02:34,570 --> 01:02:35,930
Saya kesulitan menelan ini.

282
01:02:36,270 --> 01:02:37,790
Anda di sini untuk menyelamatkan dunia.

283
01:02:39,930 --> 01:02:42,390
Apa pendapat Anda tentang hal itu?

284
01:02:42,390 --> 01:02:49,350
Sedikit saran dari

285
01:02:49,350 --> 01:02:53,630
teman? Jika Anda melihat perhatian khusus,
kamu memang menyukai kami, kamu berlari cepat.

286
01:02:59,050 --> 01:03:00,170
Terima kasih untuk minumannya.

287
01:03:12,240 --> 01:03:13,840
Jadi, apa yang kita lakukan?

288
01:03:16,260 --> 01:03:18,100
Saya tahu sampanye ini tidak enak.

289
01:03:19,120 --> 01:03:20,580
Tirai itulah yang memberitahuku.

290
01:03:21,260 --> 01:03:23,640
Tirainya bisa memberitahuku apakah itu segar,
kecil.

291
01:03:24,020 --> 01:03:25,480
Tirai memberitahuku tahun-tahun indah.

292
01:03:30,060 --> 01:03:31,060
Dia benar.

293
01:03:34,900 --> 01:03:35,900
Jadi, apa yang kita lakukan?

294
01:03:38,180 --> 01:03:39,760
Saya tidak ingat apa-apa sama sekali.

295
01:03:41,150 --> 01:03:42,150
Tidak ada sama sekali.

296
01:03:42,170 --> 01:03:43,710
Anda bisa membawa saya kembali suatu hari nanti.

297
01:03:44,630 --> 01:03:47,150
Tidur di ranjang sungguhan, itu saja
akan membuatku bahagia.

298
01:03:49,070 --> 01:03:52,090
Anda harus memberi kami kodenya
pemberontak.

299
01:03:53,230 --> 01:03:54,230
Saya tidak kenal mereka.

300
01:03:54,970 --> 01:03:56,730
Tapi aku tahu seseorang yang mau melakukannya.

301
01:03:58,130 --> 01:03:59,130
serenade?

302
01:04:04,850 --> 01:04:05,850
Saya ingin uang.

303
01:04:07,030 --> 01:04:08,330
Menjadi seseorang yang penting.

304
01:04:08,590 --> 01:04:09,590
Seorang aktor atau semacamnya.

305
01:04:24,270 --> 01:04:25,270
Itu saja. Mustahil.

306
01:04:25,290 --> 01:04:26,290
Itu saja. Mustahil.

307
01:04:26,810 --> 01:04:27,810
Itu saja. Mustahil.

308
01:04:28,450 --> 01:04:29,450
Brengsek.

309
01:04:31,730 --> 01:04:32,290
Itu

310
01:04:32,290 --> 01:04:39,170
itu.

311
01:04:40,130 --> 01:04:40,948
Itu saja.

312
01:04:40,950 --> 01:04:41,569
Itu saja. Itu saja.

313
01:04:41,570 --> 01:04:42,549
Itu saja. Itu saja.

314
01:04:42,550 --> 01:04:43,550
Itu saja.

315
01:08:15,850 --> 01:08:16,850
video.

316
01:08:55,110 --> 01:08:57,910
oh oh

317
01:15:49,200 --> 01:15:50,420
Oh. Oh.

318
01:15:51,400 --> 01:15:52,400
Oh.

319
01:16:38,440 --> 01:16:39,440
Anda ingin melihat saya?

320
01:16:39,500 --> 01:16:40,500
Ya.

321
01:16:42,500 --> 01:16:43,760
Apakah dia siap untuk pergi?

322
01:16:45,160 --> 01:16:46,160
Hampir ya.

323
01:16:48,540 --> 01:16:50,340
Aku akan membawanya menemui Utusan
besok.

324
01:16:51,180 --> 01:16:52,180
Melalui tirai?

325
01:16:52,540 --> 01:16:53,540
Ya.

326
01:16:54,380 --> 01:16:55,380
Kita semua berangkat.

327
01:16:56,820 --> 01:17:00,140
Tapi kamu, kamu akan tetap di sini
agar semuanya tetap utuh.

328
01:17:00,480 --> 01:17:01,480
Tentu saja.

329
01:17:02,440 --> 01:17:03,440
Anda bisa pergi.

330
01:17:03,760 --> 01:17:04,760
Oke, Asma.

331
01:19:37,230 --> 01:19:38,230
Oh.

332
01:21:35,660 --> 01:21:36,660
Ya.